And now for the ones who want to check their knowledge of English at PET level - Preliminary English test
http://eslcommunity.org/cambridge/pet-tests/pet-for-schools-practice-test/

Morning coffee to start my translation and teaching day - actually first translation and getting ready for it then teaching and getting ready - no gym today... sacrifice

Moje podróże bliższe niż dalsze: Jeszcze nie nadszedł czas rozstania z Prowansją .....

Moje podróże bliższe niż dalsze: Jeszcze nie nadszedł czas rozstania z Prowansją .....: Październikowy pobyt w Prowansji był tak intensywny, że nie mogę jeszcze rozstać się z tym jakże pięknym regionem Francji.  Nie potrafię nie...

Your Thoughts Create Your Future - Louise L. Hay

Today just a few shots which I found interesting. Some of them are really worth putting on your destop, others just reflect the culture, traditions and what it is like being and living here for a short time.

The streets in Oskemon are really wide and it takes some time to have your ahead around them. There is not a very clear city plan so you just go along and might have a chance to find something of interest. There are two nice parks in the city , in one of them the music from the loudspeakers is played as you go. There is a mixture of local relaxation music with some known bits and pieces compositions such as Carlos Santana’s “Samba Pati”.

A few guardians will tell you off when you happen to stand on the grass. You will hear a whistle and you just have to obey them.  I had some feeling that somebody was watching me from around the corner. You can have some an ice-cream – “moroznyje” , a cold drink and something to eat at the park. The sellers will always tell you to come back – which is very welcoming.  

At some distant end of the city I came across a really modern shopping mall with famous brands including Yves Saint Lauren, Estee Lauder, and Christian Dior  and fashion stores such as “Mango” and “Promod”. There are a lot of outlets with sales in the neighbouring shopping centres so if you are lucky and have time you can really find a good bargain. Some of the shops looked really European, others, still reminded of the typical design of the 70-ies bazar stands. It is a city of contrast, indeed. I am sure that in few years such centres will replace the old style stores which even now seem to be not very busy. 

Young generation boys wear brand name clothing with Adidas being the most popular of all. All girls wear tights with their minis, even on a very hot day. If you want to be on top you have to wear very bright colors this season. 

It is just a comment to music I listened to yesterday. There is much more to share but those who have nothing to do with the Russian influence will probably not understand my fascination with the Folk Festival yesterday. You have to be living in Poland, have Russian background /my grandmother/, Lithuanian influence - /Mum- and Grannie both living in Latvia/ Latvian origin /Dad - was born in Ryga/, years of Polish education /primary and secondary school Russian classes/ , summer holidays spent in Vilnius and parents' friends visiting us in the childhood. 

For many years I was using mainly two languages - Polish - native and English - my second language. We did not really like Russian in school for some reasons. First time in my life I really enjoy using and learning Russian, just being here longer and talking to local people makes me feel this way. I was brought up strongly affected by the Russian influence - never really thinking about it. I had to come to Oskemon to revise my origin. For many years I have felt deficient knowing only two languages, now I feel I actually know the third one, as surprisingly, I can communicate in this language. Who would think so! Here Kazaks and Russians live together – there is mixture of both cultures visible everywhere. I like the sound of Kazak language, although it is very different from what I have been used to listen to.

And the cuisine - looks like I am back to my childhod - common smells -I remeber them from my early days. This is a fast food version of "czebureki". Tasty and fatty... Have to be careful.